Forse ricorderete di questo post in cui vi parlai delle meravigliose creazioni della mia amica Giulia. Ebbene, sono riuscita a convincerla ad aprire un negozio online su Etsy, GIUWELS (da notare lo straordinario gioco di parole opera di Marta!!)!
Io ne sono entusiasta perché ritengo che abbia un talento innato nella creazione di originalissimi e preziosi monili; inoltre il suo gusto del tutto personale ed estremamente chic le permette di creare oggetti raffinati ed eleganti. Il suo punto debole sono gli swarovski: adora tutto ciò che luccica per cui anche i suoi gioielli brillano di una luce incredibile.
Maybe you remember this post in which I told you about amazing creations of my friend Giulia. Well, I have convinced her to open an online shop at Etsy, GIUWELS (thanks to Marta for the smart pun!)!
I am enthusiast because I think she has inborn talent about jewels creation; she has also a unique and chic taste that makes her able to create elegant and fine objects. She loves shining things, so her jewels sparkle so much!
I materiali che usa sono pregiati e di ottima qualità: perle e cristalli certificati Swarovski, mezzi cristalli, pietre dure come giada o onice, perle di vetro di Murano, perle di fiume, componenti in ottone rodiato ed argento 925.
Her materials are fine and high quality: Swarovski certified crystals and pearls; half crystals; stones like jade; Murano’s glass pearls; pearls; golden brass and 925 silver.
Tutti i pezzi sono eseguiti rigorosamente a mano, nella migliore tradizione artigiana italiana, per questo motivo sono perfettamente rifiniti e dettagliati.
Each item is handmade, according to italian handcrafts tradition, so everyone is perfectly finished and detailed.
I modelli sono unici e frutto della sua personale ispirazione; nel caso di questa collezione l’ispirazione è stata quella delle grandi metropoli del mondo: da Londra a Roma, da Chicago a Stoccolma, da Vienna a Santa Monica.
Le tipologie di oggetti sono moltissime: dalla collana a catene al collier, dagli orecchini pendenti ai bracciali.
Designs are unique and come from her personal inspiration; in the case of this collection the inspiration is the big cities of the world: London, Rome, Chicago, Stockholm, Wien, Santa Monica…
There are a lot of types of object, from necklace to choker, from earrings to drop, to bracelets.
Spero che andiate a fare un giretto per il suo negozio online e che mi diciate cosa ne pensate di queste preziosissime creazioni.
I hope you will take a look at her online shop and then tell me whta do you think about her preciuos creations.
Che ne dite dei pezzi che vi ho postato? Vi piace lo stile di Giuwels?
What do you think about the items I show here? Do you like Giuwels’ style?
